1
00:01:48,600 --> 00:01:53,105
"গার্প এবং কুজান -
মাস্টার এবং ছাত্রের বিশ্বাস মেলে না।"
2
00:02:46,660 --> 00:02:48,662
এটা কি?
3
00:02:49,163 --> 00:02:50,873
এটা অসম্ভব।
4
00:03:10,059 --> 00:03:12,186
যুদ্ধজাহাজ
কিভাবে এটা এত ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে?
5
00:03:12,269 --> 00:03:15,231
তারা কি খুব শক্তিশালী আক্রমণের শিকার হয়েছে?
6
00:03:15,314 --> 00:03:16,357
না.
7
00:03:16,982 --> 00:03:19,401
তারা যুদ্ধজাহাজ ব্যাগ.
8
00:03:19,485 --> 00:03:21,112
কমোডর ব্রানিউ!
9
00:03:21,195 --> 00:03:23,072
যুদ্ধজাহাজের ব্যাগ?
10
00:03:23,155 --> 00:03:25,157
যুদ্ধজাহাজের বর্ম
11
00:03:25,241 --> 00:03:29,537
একটি বালির ব্যাগ হিসাবে
ব্যবহারের চিহ্ন।
12
00:03:29,620 --> 00:03:31,122
কি?
13
00:03:31,205 --> 00:03:33,207
পাঞ্চিং ব্যাগ?
14
00:03:33,290 --> 00:03:36,377
যুদ্ধজাহাজ আঘাত? আমি হতে পারি না!
15
00:03:36,460 --> 00:03:38,003
কে এটা করেছে?
16
00:03:39,213 --> 00:03:42,466
তরুণ ভাইস অ্যাডমিরাল গার্প।
17
00:03:42,550 --> 00:03:44,927
- ভাইস অ্যাডমিরাল গার্প?
- ভাইস অ্যাডমিরাল গার্প?
18
00:03:45,010 --> 00:03:48,514
আজও তা অব্যাহত রয়েছে
কয়েক দশক ধরে এটাই তার রুটিন।
19
00:03:48,597 --> 00:03:50,891
- সে কি এখনো করছে?
- দুইজন কেন?
20
00:03:50,975 --> 00:03:53,185
অন্য একজন ভাইস অ্যাডমিরালের ছাত্র।
21
00:03:53,269 --> 00:03:56,522
প্রাক্তন অ্যাডমিরাল আওকিজি।
22
00:03:59,775 --> 00:04:02,153
নাবিক
23
00:04:05,781 --> 00:04:08,242
খাকি বা শয়তানের ফল
তাদের ক্ষমতা ব্যবহার করা নিষিদ্ধ।
24
00:04:08,325 --> 00:04:10,119
যুদ্ধজাহাজে ট্যাটু আঁকার এটাই নিয়ম।
25
00:04:10,703 --> 00:04:12,913
তাহলে কি তারা এখনও এত ক্ষতি করে?
26
00:04:13,664 --> 00:04:16,083
সেই বীরদের শক্তি...
27
00:04:16,917 --> 00:04:19,545
এটি এমন কিছু নয় যা স্বাভাবিকভাবে আসে।
28
00:04:23,841 --> 00:04:26,677
অনেক হৈ চৈ আছে।
29
00:04:26,760 --> 00:04:29,638
ওহ.
30
00:04:50,451 --> 00:04:53,037
উঃ
31
00:04:57,875 --> 00:05:02,213
তুমি আমার ঘুমের ব্যাঘাত ঘটিয়েছ, তুমি ছোট্ট জারজ।
32
00:05:02,963 --> 00:05:04,673
আমি তোমাকে পিষ্ট করব!
33
00:05:07,092 --> 00:05:09,136
ক্রাশ !
34
00:05:40,876 --> 00:05:43,671
মিস্টার সানজুয়ান উলফ উড়িয়ে দিলেন!
35
00:05:43,754 --> 00:05:45,756
গার্প এত ভীতিকর!
36
00:05:51,303 --> 00:05:54,556
এখনই বের করে নাও নাহলে ডুবে যাবে!
37
00:05:54,640 --> 00:05:57,184
কি? আমরা কিভাবে বড় লোক আউট পেতে পারি?
38
00:05:59,395 --> 00:06:03,023
- এক আঘাতে দানবকে পরাজিত করুন!
- সে অবিশ্বাস্য।
39
00:06:03,607 --> 00:06:05,276
আমাদের ভাইস অ্যাডমিরাল গার্প!
40
00:06:05,359 --> 00:06:07,736
এরা কিংবদন্তি নায়কের
জিনিস এটা করতে পারে!
41
00:06:07,820 --> 00:06:10,197
আমি শুধু শুরু করছি.
42
00:06:12,950 --> 00:06:15,452
শোনো বন্ধুরা! প্রস্তুত হও!
43
00:06:15,536 --> 00:06:16,662
আপনি আদেশ!
44
00:06:20,457 --> 00:06:24,044
কিংবদন্তি নায়কের আজেবাজে কথা বাদ দিন।
45
00:06:24,628 --> 00:06:28,173
আপনি কিভাবে আমাদের আশ্রয় ভেঙে দিতে পারেন?
46
00:06:28,257 --> 00:06:31,760
আপনি কিভাবে পরিশোধ করবেন?
47
00:06:38,267 --> 00:06:40,978
মাতাল আগুন ছিটিয়ে!
48
00:06:49,403 --> 00:06:51,905
জলদস্যু ফায়ারবল!
49
00:07:04,168 --> 00:07:07,921
খুব গরম! এটা থামান!
50
00:07:16,305 --> 00:07:20,934
এই জলদস্যু দ্বীপ
আপনি কি ধ্বংস করার চেষ্টা করছেন?
51
00:07:24,980 --> 00:07:30,653
কমোডর এখানে পড়ান
আমাদের এভাবে দেখলে মেরে ফেলবে!
52
00:07:35,115 --> 00:07:39,536
কেন সে আমাদের সংখ্যা নিয়ে ভয় পায় না? পাগল লোক!
53
00:07:40,120 --> 00:07:42,247
পরমানন্দ।
54
00:07:42,331 --> 00:07:43,165
ক্লিক করুন।
55
00:07:43,248 --> 00:07:45,668
রিপোর্টিং, ভাইস অ্যাডমিরাল গার্প!
56
00:07:45,751 --> 00:07:49,380
আমাদের সকল সৈন্য
এবং যারা আমাদের আহতদের নিয়ে গেছে
57
00:07:49,463 --> 00:07:51,048
দ্বীপ থেকে পালিয়ে গেছে।
58
00:07:51,131 --> 00:07:52,841
বুঝলাম। অভিনন্দন।
59
00:07:52,925 --> 00:07:54,718
হিবারি, আমার সাথে থাক!
60
00:07:56,136 --> 00:07:59,014
জমে থাকাগুলোকে ধীরে ধীরে গলাতে দিন!
61
00:07:59,598 --> 00:08:01,558
আমি ভাবছি ক্যাপ্টেন কোবি ঠিক আছে কিনা?
62
00:08:01,642 --> 00:08:03,894
আমরা সরানোর জন্য প্রস্তুত।
63
00:08:04,478 --> 00:08:07,523
ঠিক আছে! আমরা এখানে সম্পন্ন!
এর পিছু হট!
64
00:08:07,606 --> 00:08:10,109
কোবি ! গ্রাস ! হেলমেপ্পো !
65
00:08:11,485 --> 00:08:12,319
হ্যাঁ স্যার!
66
00:08:12,403 --> 00:08:13,862
আমি এই আছে!
67
00:08:17,074 --> 00:08:19,743
চল এখন এখান থেকে চলে যাই!
68
00:08:21,745 --> 00:08:23,455
একটি সম্পূর্ণ মৌচাক।
69
00:08:23,539 --> 00:08:27,126
জলদস্যুরা দলে দলে হাজির হচ্ছে।
70
00:08:27,209 --> 00:08:28,669
শেষ নেই।
71
00:08:37,094 --> 00:08:42,725
যেমন আমি বলেছিলাম, আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না, গার্প।
72
00:08:44,059 --> 00:08:46,353
আমার তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া উচিত ছিল!
73
00:08:46,437 --> 00:08:48,230
আমি মরে যাব! আমি মানিয়ে নিতে পারছি না!
74
00:08:48,814 --> 00:08:51,650
গার্প নৌবাহিনীর ভবিষ্যতের মধ্যে রয়েছে
আমিও কি সেখানে নেই?
75
00:08:51,734 --> 00:08:54,319
তুমি কি এখনও যুদ্ধ করতে চাও, কুজান?
76
00:09:00,325 --> 00:09:04,204
কাবাবিয়ার্ড জলদস্যুদের
উচ্চ পর্যায়ের সদস্যদের থেকে সাবধান।
77
00:09:05,789 --> 00:09:07,166
শুনুন বন্ধুরা!
78
00:09:07,249 --> 00:09:10,169
আমাদের এখন যা করতে হবে তা হল
সমুদ্রে পৌঁছান!
79
00:09:11,253 --> 00:09:12,880
মরবে না।
80
00:09:13,464 --> 00:09:14,381
আপনি আদেশ!
81
00:09:20,262 --> 00:09:22,139
সাহায্য!
82
00:09:22,222 --> 00:09:25,476
আমি হতে পারি না! শুধুমাত্র একটি অসংরক্ষিত বাকি আছে!
83
00:09:25,559 --> 00:09:27,102
আমি তোমাকে সাহায্য করব!
84
00:09:27,186 --> 00:09:29,688
ভালো কথা আমরা এখনো যাইনি!
85
00:09:29,772 --> 00:09:32,983
না, বোকা! যাও না, কোবি! এটা একটা ফাঁদ!
86
00:09:34,359 --> 00:09:35,152
কি?
87
00:10:17,736 --> 00:10:18,654
কি?
88
00:10:19,238 --> 00:10:21,490
ভাইস অ্যাডমিরাল গার্প।
89
00:10:25,035 --> 00:10:29,581
ভাইস অ্যাডমিরাল গার্প!
90
00:10:42,803 --> 00:10:44,930
অসম্মানজনক!
91
00:10:48,725 --> 00:10:50,978
সে কি অদৃশ্য ছিল?
92
00:10:51,562 --> 00:10:52,938
শিরিউ।
93
00:10:53,021 --> 00:10:56,149
ইম্পেল ডাউনের পদদলিত!
94
00:11:03,949 --> 00:11:06,451
বাহ! শিরিউ এটা করেছে!
95
00:11:06,535 --> 00:11:09,705
লোহা গার্পকে ছুরিকাঘাত করে তাকে দুর্বল করে!
96
00:11:12,958 --> 00:11:14,042
গার্প !
97
00:11:14,126 --> 00:11:17,212
কিছুই হয়নি! জাহাজের দিকে দৌড়!
98
00:11:20,757 --> 00:11:24,219
এটা আমার দোষ! ভাইস অ্যাডমিরাল গার্প আমাকে রক্ষা করেছেন এবং…
99
00:11:24,303 --> 00:11:28,890
তুমি খুব ভীতু, কোবি.
আমি যেভাবেই হোক লক্ষ্য ছিলাম।
100
00:11:38,317 --> 00:11:40,819
তিনি একগুঁয়ে লোক।
101
00:11:46,074 --> 00:11:47,951
গার্প দুর্বল হয়ে গেছে!
102
00:11:48,035 --> 00:11:51,413
আমাদের শিরিউ! তিনি মহান!
103
00:11:51,496 --> 00:11:54,374
এখন আমরা কাজ শেষ করতে পারি!
104
00:11:55,417 --> 00:11:56,335
এসো!
105
00:11:57,419 --> 00:11:58,503
তাকে মেরে ফেলো!
106
00:11:58,587 --> 00:12:01,923
এসো! আমাদের দ্রুত ধনী হওয়ার সুযোগ আছে!
107
00:12:02,007 --> 00:12:03,300
তাকে শেষ করে দাও!
108
00:12:03,884 --> 00:12:07,220
গার্পের শুরুতে
অ্যাডমিরালদের মতো তিনটি মুকুট রয়েছে।
109
00:12:07,304 --> 00:12:09,848
যার মূল্য প্রায় তিন বিলিয়ন!
110
00:12:30,994 --> 00:12:31,953
কুজান !
111
00:12:32,037 --> 00:12:33,705
সরে যাও, ব্র্যাটস!
112
00:12:34,289 --> 00:12:35,207
অপেক্ষা করুন।
113
00:12:39,961 --> 00:12:44,466
যদিও তার ক্ষমতা অনেক কমে গেছে
তুমি গার্পকে হত্যা করতে
114
00:12:45,801 --> 00:12:47,594
আপনি যথেষ্ট নন.
115
00:12:51,932 --> 00:12:53,517
আইস গ্লাভ!
116
00:13:02,734 --> 00:13:03,819
পশ্চিম।
117
00:13:07,948 --> 00:13:09,616
আমাকে আপনার অনুরোধ হতে দিন.
118
00:13:11,743 --> 00:13:14,329
- আমার ছাত্র?
- হ্যাঁ।
119
00:13:15,831 --> 00:13:19,668
আমি আমার স্বাধীনতা ভালোবাসি।
নৌবাহিনীর প্রশিক্ষকদের কাছ থেকে শিক্ষা নিন।
120
00:13:19,751 --> 00:13:22,879
আমি শিখেছি যে আমি তাদের কাছ থেকে শিখতে পারি,
আমি পরবর্তী পর্যায়ে যেতে চাই.
121
00:13:22,963 --> 00:13:24,631
আমাকে আপনার অনুরোধ হতে দিন!
122
00:13:24,715 --> 00:13:26,633
চুপ! বের হও!
123
00:13:41,606 --> 00:13:44,484
আহ! এটা ব্যাথা!
124
00:13:46,862 --> 00:13:48,822
খাকি ব্যবহার করবেন না!
125
00:13:49,448 --> 00:13:51,408
অন্যথায় আপনি প্রশিক্ষিত হবে না.
126
00:13:51,491 --> 00:13:53,660
আমি এখনও এটা কিভাবে ব্যবহার করতে জানি না.
127
00:13:57,664 --> 00:13:59,583
আমি এটা করব!
128
00:14:36,912 --> 00:14:40,332
নৌবাহিনীর ন্যায্যতার সংজ্ঞা ঠিক কী?
129
00:14:40,916 --> 00:14:44,419
ওহার পর থেকে বুঝতে পারছি না।
130
00:14:49,549 --> 00:14:52,928
- আমার ছেলে বিপ্লবী হয়েছে!
- কি?
131
00:14:57,057 --> 00:14:59,309
অভিশাপ!
132
00:15:07,359 --> 00:15:08,652
কুজান !
133
00:15:08,735 --> 00:15:10,362
কি হচ্ছে?
134
00:15:10,445 --> 00:15:12,989
আমার নাতি বলে সে জলদস্যু হতে চায়!
135
00:15:13,073 --> 00:15:15,492
- আউচ।
- আমি এটা করতে দেব না!
136
00:15:15,575 --> 00:15:17,744
এর সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই!
137
00:15:17,828 --> 00:15:20,455
কুজান, চলো জলখাবার খাই।
138
00:15:20,539 --> 00:15:23,875
আমি ব্যস্ত আছি। আমি একজন অ্যাডমিরাল, মনে রাখবেন।
139
00:15:23,959 --> 00:15:25,001
চা!
140
00:15:25,085 --> 00:15:26,545
উফ!
141
00:15:32,801 --> 00:15:35,679
আপনি একটি বিরক্তিকর শত্রু প্রশিক্ষিত.
142
00:15:36,263 --> 00:15:39,141
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে, বোকা ছাত্র।
143
00:16:12,465 --> 00:16:14,134
ভাইস অ্যাডমিরাল গার্প!
144
00:16:17,262 --> 00:16:18,388
গার্প !
145
00:16:19,598 --> 00:16:21,474
এটা খুবই ভালো।
146
00:16:24,227 --> 00:16:25,604
এর গার্প রক্ষা করা যাক!
147
00:16:25,687 --> 00:16:26,646
আপনি আদেশ!
148
00:16:28,690 --> 00:16:32,569
এটাকে জীবিত করার আপনার সম্ভাবনা কম!
149
00:16:33,236 --> 00:16:35,488
এই যে মৌচাক!
150
00:16:35,572 --> 00:16:39,201
আপনি এটি লাঠি আরো, আরো জলদস্যু প্রদর্শিত হবে!
151
00:16:39,284 --> 00:16:40,994
আমরা যদি সমুদ্রে যেতে পারি...
152
00:16:43,538 --> 00:16:44,956
হিবারি !
153
00:16:45,040 --> 00:16:46,875
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি জেগে উঠেছেন!
154
00:16:47,709 --> 00:16:50,503
কোবি শিক্ষক কোথায়?
155
00:16:50,587 --> 00:16:53,798
আমি আপনাকে কষ্ট পেতে দুঃখিত.
156
00:16:54,424 --> 00:16:58,303
সে শীঘ্রই ফিরে আসবে। আমি খুশি যে আপনি ভাল আছেন.
157
00:17:03,934 --> 00:17:08,313
আপনি কি মনে করেন অফশোর জাহাজটি এখন নিরাপদ?
158
00:17:08,396 --> 00:17:09,272
কি?
159
00:17:14,069 --> 00:17:17,948
আমার দ্বীপ দ্বীপ ফলের ক্ষমতা
মিয়াও অবমূল্যায়ন করবেন না!
160
00:17:23,870 --> 00:17:25,330
আবার কি হচ্ছে?
161
00:17:45,600 --> 00:17:46,851
এটা কাঁপছে কেন?
162
00:17:53,024 --> 00:17:54,901
এটা কি?
163
00:18:06,663 --> 00:18:08,999
দ্বীপ নড়ছে!
164
00:18:29,394 --> 00:18:31,146
হা? এটা কি?
165
00:18:34,149 --> 00:18:37,986
সংবাদপত্রে ব্ল্যাকবিয়ার্ড সম্পর্কে
কিন্তু পিছনে পিছনে কথা আছে.
166
00:18:38,069 --> 00:18:41,531
আমরা নিজেদের জন্য একটি নাম করতে চাই!
167
00:18:41,614 --> 00:18:45,535
কালকের হেডলাইন হবে ম্যাউ!
168
00:18:45,618 --> 00:18:51,333
"বিখ্যাত ভাইস অ্যাডমিরাল গার্পস
একটি তরুণ বিশেষ বাহিনী, দ্বারা নির্দেশিত
169
00:18:52,292 --> 00:18:56,588
নৌবাহিনীর নায়ক
ক্যাপ্টেন কোবিকে বাঁচানোর চেষ্টা করলেন।
170
00:19:24,783 --> 00:19:31,206
কিন্তু ব্ল্যাকবিয়ার্ড পাইরেটস
চতুর্থ জাহাজের ক্যাপ্টেন অ্যাভালো পিজারো
171
00:19:33,124 --> 00:19:36,669
ভয়ানক শক্তি
172
00:19:37,962 --> 00:19:41,007
তারা জলদস্যু দ্বীপে
173
00:19:41,883 --> 00:19:45,011
দুঃখজনকভাবে ধ্বংস!
174
00:19:50,392 --> 00:19:53,770
না, করবেন না! সবাই বোর্ডে!
175
00:19:53,853 --> 00:19:56,314
এমনকি সাধারণ মানুষও!
176
00:19:56,398 --> 00:19:57,816
কোবি।
177
00:20:01,361 --> 00:20:03,279
নিয়ন্ত্রণ ছেড়ে দেবেন না।
178
00:20:07,033 --> 00:20:09,244
ন্যায়বিচার সর্বদা বিরাজ করে!
179
00:20:09,828 --> 00:20:15,750
চালিয়ে যেতে হবে
180
00:21:46,716 --> 00:21:50,845
"আসুন জ্ঞানের সাগরে ডুব দিই!
পাঙ্ক রেকর্ডস লাইব্রেরি!”
181
00:21:51,638 --> 00:21:57,977
হ্যালো। আমি একজন প্রতিভাবান বিজ্ঞানী
ডঃ ভেগাপাঙ্কের একটি চাঁদ হল লিলিথ।
182
00:21:58,061 --> 00:22:00,980
আমিও এডিসন। আমিও ভেগাপাঙ্ক!
183
00:22:01,064 --> 00:22:05,318
আজকে আমরা যার সাথে পরিচয় করিয়ে দেব তার নাম কুজান।
ওরফে আওকিজি!
184
00:22:05,902 --> 00:22:08,071
নৌবাহিনীর সাবেক এডমিরাল।
185
00:22:08,154 --> 00:22:10,657
লগিয়া টাইপ আইস আইস ফ্রুট ব্যবহারকারী।
186
00:22:10,740 --> 00:22:15,453
এটি তাকে বরফে পরিণত করে এবং তার স্পর্শ করা সমস্ত কিছু ধ্বংস করে দেয়।
এটি আপনাকে আইসক্রিম শক্তি দেয়!
187
00:22:15,537 --> 00:22:17,622
তার জন্মদিন 21শে সেপ্টেম্বর।
188
00:22:17,705 --> 00:22:22,210
তিনি কফি, দুধ এবং শেরি ওয়াইন ভালবাসেন!
189
00:22:22,293 --> 00:22:26,881
একবার খড়ের হাট
তার উত্থানকে একটি হুমকি হিসেবে মনে করেছে
190
00:22:26,965 --> 00:22:29,425
এবং তাদের ধ্বংস করার চেষ্টা করেছিল।
191
00:22:30,009 --> 00:22:34,389
আমি যদি অন্যদের সাথে জগাখিচুড়ি করি
আমি হবো আবেগহীন,
192
00:22:34,472 --> 00:22:36,140
সঠিক অধিনায়ক?
193
00:22:36,724 --> 00:22:40,687
এমনকি জলদস্যুদের ক্ষেত্রেও
তাকে তার কথার মানুষ বলে মনে হচ্ছে।
194
00:22:40,770 --> 00:22:44,816
প্যারামাউন্টের যুদ্ধের পরে গ্র্যান্ড অ্যাডমিরাল
সেনগোকুর উত্তরসূরি নির্ধারণ করতে
195
00:22:44,899 --> 00:22:47,402
তিনি সাকাজুকিকে দ্বৈত করেছিলেন।
196
00:22:47,485 --> 00:22:50,321
পরাজিত হলে তিনি নৌবাহিনী ত্যাগ করেন।
197
00:22:50,405 --> 00:22:53,783
এবং সবাই অবাক
তিনি ব্ল্যাকবিয়ার্ড পাইরেটসে যোগ দেন।
198
00:22:53,866 --> 00:22:57,954
মৌচাকের জলদস্যু দ্বীপে গার্প কোবি
যখন তুমি আমাকে তোমার বন্দিদশা থেকে উদ্ধার করতে আসবে
199
00:22:58,037 --> 00:23:00,290
সে এবং কুজান মারামারি করে।
200
00:23:00,373 --> 00:23:04,335
তোমার ঝগড়া কেমন হবে
আমি খুব কৌতূহলী.
201
00:23:04,419 --> 00:23:06,212
আজকের জন্য এটাই!
202
00:23:06,296 --> 00:23:10,091
আমাদের গবেষণা তহবিলে এখন অনেক টাকা!
203
00:23:10,174 --> 00:23:13,177
তাই এই অংশ আপাতত শেষ.
204
00:23:13,720 --> 00:23:15,513
পরে দেখা হবে!
205
00:23:19,690 --> 00:23:22,629
আভালো পিজারোর বিশাল হাত
নৌবাহিনীর জাহাজে অবতরণ!
206
00:23:22,812 --> 00:23:27,692
গর্প একটি শক্তিশালী ঘা দিয়ে পথ দেখায়
এবং বাকিটা তার ছাত্রদের উপর ছেড়ে দেয়
207
00:23:27,775 --> 00:23:31,654
কোবি, যে তার প্রভুর ইচ্ছা পালন করে
তার প্রকৃত শক্তি জাগ্রত হয়!
208
00:23:31,738 --> 00:23:35,575
তরুণ মুষ্টি যা ভবিষ্যৎকে আলোকিত করে
এখন এটি মৌচাকের গর্জন করে৷৷
209
00:23:35,658 --> 00:23:37,327
ONE PIECE এর পরবর্তী পর্বে!
210
00:23:37,410 --> 00:23:40,872
"শেষ পাঠ! উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত অভ্যুত্থান।"
211
00:23:40,955 --> 00:23:43,583
আমি জলদস্যু রাজা হব!
212
00:23:46,919 --> 00:23:51,924
সাবটাইটেল অনুবাদক: ইলকিম সেজেন